PL:

Czas leci nieubłaganie, więc i kolejne szkolenia finansowane przez Air Liquide Foundation za nami. Przed wakacjami było bardziej teoretycznie, a od września praktyka i ciężkie tematy. W planie szkoleń pomyśleliśmy też o osobach wspierających uczestników — rodzicach, rodzeństwie, sąsiadach, terapeutach i wszystkich tych, którzy na co dzień mierzą się z zawiłościami formalnymi, prawnymi, systemowymi dotyczącymi osób z niepełnosprawnościami. Z myślą o nich zorganizowaliśmy spotkanie z prawnikiem, panem Grzegorzem Jaroszczykiem. Przyniosło ono bardzo dużo pozytywnych informacji zwrotnych. Poruszana tematyka jest ogromnie ważna dla bliskich osób z niepełnosprawnościami, bo dotyczy ich przyszłości, możliwości usamodzielnienia, a przede wszystkim godnego życia. Prawnik prowadzący szkolenie swoją postawą i sytuacją życiową (prywatnie bliski osób z niepełnosprawnością intelektualną oraz z wykształcenia terapeuta zajęciowy i były kierownik warsztatu terapii zajęciowej) potrafił przedstawić prawne zawiłości w sposób jasny, zrozumiały, zwracał uwagę na pewne kruczki prawne i wykluczające się możliwości. Wreszcie, bez budzenia poczucia strachu, potrafił opowiedzieć o różnych sposobach zabezpieczania przyszłości swoich bliskich osób z niepełnosprawnością, rodzajach testamentów i ważnych ich aspektach, które nadają im moc prawną, a skończywszy na zadaniu zadania domowego — każdy rodzic czy osoba wspierająca miała w domu założyć specjalną teczkę ze wszystkimi najważniejszymi dokumentami osoby z niepełnosprawnością. Jest to jeden ze sposobów na uniknięcie niepotrzebnych stresów, a także zaniedbań wynikających z pominięcia ważnego elementu historii medycznej czy prawnej. Większość osób ze szkolenia wychodziła uspokojona, pełna nadziei, ale też mocy i determinacji do działania. Niezmiennie będziemy polecać spotkania i konsultacje z panem Grzegorzem, zwłaszcza że nigdy nie jest za wcześnie na zajęcie się tak ważnymi sprawami!

Uff tak się rozpisaliśmy, a to tylko jedno szkolenie!

Kolejne spotkania były o niebo lżejsze, chociaż można było się przy nich napocić — gastronomia i usługi sprzątające! 

Wraz z szefem kuchni Marcinem Marciniakiem z Karczmy Cekierówka uczestnicy szkolenia wyruszyli w gastronomiczną podróż poprzez pizze, tortille, babeczki i ciasteczka. Kolejną częścią gastronomicznych zmagań były podstawy miksologii, gdzie obsługa The Stage zdradzała techniki i tajniki tworzenia koktajli. Co tu dużo mówić, było przepysznie! Poza degustowaniem i smakowaniem były gastronomiczne zasady bezpieczeństwa i higieny pracy, obsługa specjalistycznych sprzętów, dużo wiedzy co i jak, i dlaczego. 

Kolejne szkolenie jest chyba tym najdłuższym w całym projekcie. Kilka grup już ma je za sobą, ale kolejni uczestnicy jeszcze czekają na swój termin. Usługi sprzątające, czyli to, co się każdemu przyda. Jak poprawnie i najefektywniej trzymać szmatkę, jak to jest z tym zamiataniem, czy brud brudowi równy i wiele więcej uczestnicy dowiadują się na spotkaniach z ekspertami z “Firmy Sprzątającej Fresh Office” oraz z panią Dorotą ze “Sprzątania na czasie”. Poza kwestiami profesjonalnego sprzątania, na spotkaniach pojawiło się dużo motywujących treści, a wiedza i własne doświadczenia prowadzących pokazywały, że praca w usługach sprzątających może przynosić satysfakcję. Uczestnicy nie tylko nabyli nowe umiejętności, ale również mogli poczuć się zainspirowani do dalszych działań. 

Przed nami jeszcze trochę działań w ramach projektu „Bez ograniczeń!”, który finansuje Air Liquide Foundation, ale już teraz jesteśmy ogromnie wdzięczni za te wszystkie doświadczenia. Aktywność uczestników, motywacja, nowy obraz siebie, nowe umiejętności, nowe spotkania, nowe relacje. Od naszych szkoleniowców też wiemy, że ten projekt i wspólna praca z osobami z niepełnosprawnością intelektualną pomogły im lepiej zrozumieć naszą pracę, spojrzeć na osoby z niepełnosprawnościami z trochę innej perspektywy, a może nawet zmienić jakieś stereotypowe myśli. Podsumowując — Air Liquide Foundation ogromnie dziękujemy! Z Wami nie ma ograniczeń!

Więcej fotek na Facebooku: https://www.facebook.com/wtzbasztowa3/posts/pfbid026jzHExy5RKCJwmgZcS1HiQp4vbffv9T7dzzwneZLrJyGNC97k3pEVZG4GCyut6dFl

ENG:

Time flies relentlessly, and we’ve already completed more trainings funded by the Air Liquide Foundation.
Before the summer, the sessions were more theoretical, but since September, it’s been all about practice and tackling difficult topics.

In our training program, we also thought about those who support the participants—parents, siblings, neighbors, therapists, and everyone who faces the formal, legal, and systemic complexities surrounding people with disabilities on a daily basis. With them in mind, we organized a meeting with lawyer Grzegorz Jaroszczyk. The feedback we received was overwhelmingly positive. The topics discussed are incredibly important to the families of people with disabilities, as they concern their future, independence, and, above all, a dignified life.

The lawyer leading the training, due to his personal experience (privately related of individuals with intellectual disabilities) and professional background (as an occupational therapist and former manager of a workshop for therapeutic work), was able to present legal intricacies in a clear and understandable way. He highlighted certain legal loopholes and conflicting possibilities. Most importantly, without creating a sense of fear, he shared various ways to secure the future of loved ones with disabilities, explained different types of wills and their key aspects that give them legal power, and even assigned some homework—every parent or supporter was tasked with creating a special folder at home containing all the important documents related to the person with a disability. This is one way to avoid unnecessary stress and prevent oversights regarding vital medical or legal details. Most participants left the session feeling reassured, hopeful, and full of energy and determination to act.

We will continue to highly recommend consultations and meetings with Mr. Grzegorz, especially since it’s never too early to address such important matters!

Phew, we’ve gone on and on, and that was just one training!

The next sessions were a lot lighter, though still quite challenging—culinary arts and cleaning services!

Together with Chef Marcin Marciniak, participants embarked on a culinary journey featuring pizzas, tortillas, cupcakes, and cookies. Another part of the gastronomic experience involved the basics of mixology, where The Stage team revealed the techniques and secrets of cocktail-making. Needless to say, everything was delicious! Beyond tasting and savoring, there were lessons on food safety, hygiene in the workplace, operating specialized equipment, and plenty of useful knowledge about the how’s, why’s, and what’s of gastronomy.

The next training session is probably the longest in the entire project. Several groups have already completed it, but more participants are still awaiting their turn. Cleaning services—something everyone can benefit from. Participants learned how to hold a cloth properly and most efficiently, the ins and outs of sweeping, whether all dirt is created equal, and much more during their meetings with experts from „Fresh Office Cleaning Services” and Ms. Dorota from „Cleaning on Time.” In addition to professional cleaning techniques, the meetings were filled with motivational content, and the expertise and personal experiences of the instructors demonstrated that work in cleaning services can be truly satisfying. Participants not only gained new skills but also felt inspired to take further action.

We still have some activities left within the „No Limits!” project, funded by the Air Liquide Foundation, but we are already incredibly grateful for all these experiences. The participants’ engagement, motivation, new self-image, new skills, new meetings, and new relationships have been remarkable. From our trainers, we’ve also learned that this project and working with individuals with intellectual disabilities has helped them better understand our work, see people with disabilities from a different perspective, and maybe even challenge some stereotypical thoughts.

To sum up—thank you so much, Air Liquide Foundation! With you, there are no limits!

More photos on Facebook: https://www.facebook.com/wtzbasztowa3/posts/pfbid026jzHExy5RKCJwmgZcS1HiQp4vbffv9T7dzzwneZLrJyGNC97k3pEVZG4GCyut6dFl